Інформація для біженців з України / Information til Ukrainske flygtninge

Оновлено 31 серпня 2022 р / Se tekst på dansk nederst på siden

Publiceret 31.08.2022

Ви приїхали власному автомобілі до Данії?

Щоб легально керувати власним автомобілем у Данії, ви повинні мати страхування автоцивільної відповідальності.

Ви можете зв'язатися зі страховою компанією в Україні та придбати страховий поліс «Зелена картка» у неї. Бюро «Зелена картка» в Україні підготувало перелік страхових компаній, які продають таке страхування, включаючи посилання на відповідні вебсайти: До уваги водіїв транспортних засобів, зареєстрованих в Україні, які перебувають за кордоном / Новини МТСБУ / Прес-центр / МТСБУ (mtsbu.ua)

Якщо цей варіант не підходить, ви можете придбати Поліс прикордонного страхування у DFIM за діючими цінами (800 данських крон за перший місяць; 500 данських крон за наступні місяці). Прейскурант можна знайти на домашній сторінці DFIM Поліс прикордонного страхування у Данії - дізнатися більше - DFIM

Якщо у вас немає страхування відповідальності власника транспортного засобу, ви не можете їздити на власному автомобілі.

Страхування відповідальності власника транспортного засобу покриває вашу відповідальність, якщо ваш автомобіль заподіює тілесні ушкодження особам або пошкодження майна. Страхування не покриває пошкодження власного автомобіля.

Ви привезли власного собаку до Данії?

Страхування відповідальності за собаку є обов’язковим. Страхування покриває шкоду, завдану собакою, а не шкоду, завдану собаці. Ви можете оформити страхування відповідальності собак, звернувшись до однієї з цих компаній.

Якщо у вас немає страхування відповідальності за собаку, вас буде оштрафовано і ви нестиме відповідальність за всі витрати, якщо ваш собака завдасть тілесних ушкоджень будь-кому.

Власне майно та відповідальність (страхування житла/родини)

Ви можете бути застраховані через страхування житла приймаючої родини. Щоб переконатися в цьому, вам слід звернутися до страхової компанії приймаючої родини. Якщо страхова компанія підтвердить, що ви застраховані, страхування покриє як ваші речі, так і вашу відповідальність, якщо ви пошкодите чужі речі.

Якщо ви живете в центрі для біженців або подібному житлі, ваші речі не покриваються страхуванням автоматично. Тому вам слід оформити страхування, якщо ви хочете захистити свої речі від пошкодження та крадіжки.

Здоров'я

Ви можете отримати до 10 годин психологічного кризового консультування, якщо воно було запропоновано вашим українським родичам на робочому місці.

Загалом, ви маєте право на невідкладну медичну допомогу, коли ви перебуваєте в Данії. Чи є потреба невідкладною, залежить від конкретної медичної оцінки.

Зараз система охорони здоров’я Данії працює над розширенням можливостей для біженців з України, і правила постійно змінюються. У зв'язку з цим медична допомога може бути доступною, навіть якщо потреба не є невідкладною, і рекомендується шукати вказівки щодо цього за місцем лікування, включаючи інформацію про національність та походження.

У разі виникнення надзвичайної ситуації зв'яжіться зі службою екстреної допомоги за телефоном: 112

Для отримання невідкладної допомоги зверніться до лікарні або за телефоном швидкої допомоги:
Столичний регіон Данії: 1813
Регіон Центральної Данії: 70 11 31 31
Регіон Північної Данії: 70 15 03 00
Регіон Зеландія: 70 15 07 00
Регіон Південної Данії: 70 11 07 07

Information til Ukrainske flygtninge

Svar på ofte stillede spørgsmål herunder

Har du egen bil med til Danmark?

For at du lovligt kan køre rundt i egen bil i Danmark, skal du have en motoransvarsforsikring.

 

Du kan enten tegne en grønkortforsikring hos et selskab i Ukraine og derigennem få udstedt et forsikringsbevis (grøntkort). Selskaber der sælger disse forsikringer i Ukraine er listet på det ukrainske grønkortbureaus hjemmeside.

Du kan også købe en grænseforsikring ved DFIM på almindelige vilkår og priser (DKK 800 for den første måned, herefter DKK 500 pr måned). Prisliste og information kan findes på DFIMs hjemmeside: Grænseforsikringer - hvad er det og hvornår er de vigtige? - Se her - DFIM

Hvis du ikke har en motoransvarsforsikring på din bil, så må du ikke køre rundt i bilen.

Motoransvarsforsikringen dækker dit erstatningsansvar, hvis din bil forårsager person- eller tingskade. Forsikringen dækker ikke skaderne på din egen bil.

Har du din hund med til Danmark?

Det er lovpligtigt at have en hundeansvarsforsikring. Forsikringen dækker skader som hunden forvolder, ikke skader på hunden. Du kan tegne en hundeansvarsforsikring ved at kontakte et af disse selskaber.

Hvis du ikke har en hundeansvarsforsikring, så får du en bøde, og du hæfter selv for alle omkostninger, hvis din hund forvolder en skade.

Egne ting og ansvar (indbo/familieforsikring)

Du er muligvis forsikret gennem din værtsfamilies indboforsikring. Du skal kontakte familiens forsikringsselskab for at være sikker. Hvis forsikringsselskabet bekræfter, at du er omfattet forsikringen, så dækker den både dine ting og dit erstatningsansvar, hvis du gør skade på andres ting.

Hvis du bor i et flygtningecenter eller lignende, så er dine ting ikke automatisk dækket af en forsikring. Du skal derfor tegne en forsikring, hvis du ønsker at sikre dine ting mod skade og tyveri. En forsikring vil også dække dit erstatningsansvar. 

Sundhed

Du kan have adgang til op til 10 timers psykologisk krisehjælp, hvis dine ukrainske pårørende har fået tilbuddet gennem deres arbejdsplads.

Du har som udgangspunkt ret til akut sygehusbehandling, når du opholder dig i Danmark. Om behovet er akut, beror på en konkret lægefaglig vurdering.

 

Sundhedsvæsenet arbejder pt for at fremme mulighederne for ukrainske flygtninge og reglerne ændres løbende. Der kan derfor være ret til lægehjælp, selvom behovet ikke er akut, og det anbefales at søge vejledning herom på behandlingsstedet med oplysning om statsborgerskab og baggrund.

 

Ved akut livsfare kontakt alarmcentralen på telefon: 112

 

Ved akut behandlingsbehov kontakt sygehus eller akuttelefonen på:

Region Hovedstaden: 1813

Region Midtjylland: 70 11 31 31

Region Nordjylland: 70 15 03 00

Region Sjælland: 70 15 07 00

Region Syddanmark: 70 11 07 07